lyrics
Another sunday night, stranded in this mess,
last night was full of dreams, now I face my nightmares,
I wish you could stay, but you had to go.
This distance is torture but you already know.
I wana stay with you, I wana feel alive,
and forget the world outside, under the sheets we will dive.
When we dance the night away, when we feed the fre,
forgetting all these fuckers, is my only desire,
when I feel out of place, like you sometimes do,
at least we got each other, at least I got you.
----------------------------------------
Un dimanche soir de plus coincé dans ce merdier, la nuit dernière n’était qu’un rêve flamboyant, je fais maintenant face à mes cauchemars, J’aurais aimé que tu restes, mais tu devais partir. Cette distance est une torture, mais ça, tu le sais autant que moi.
Je veux rester avec toi, je veux me sentir vivant, oublier le monde, là, dehors ; plonger sous les draps...
Quand on danse à en chasser la nuit, quand on nourrit le feu, oublier tous ces connards est mon seul désir, quand je ne me sens pas à ma place, comme toi parfois, au moins nous sommes là l’un pour l’autre, au moins je t’ai toi..
credits
license