lyrics
In this cell, that is ours, there’s no pity.
No sunrise on the cold rain, that is our soul,
no beckoning to a warm horizon,
all beauty eludes us and we wait.
We are all waiting for the sun to come out,
with nothing much, with nothing new, to chat about.
Yes, it feels like, you heard it all before.
Reality is that my friend, I can’t lie anymore.
Ever going stupid conflicts about what we’ll do, about what we’ve done.
We could dream and act, instead of moaning alone, moaning alone.
----------------------------------------
(1er couplet extrait du Dernier Hippie de Penny Rimbaud)
Dans cette cellule qui est nôtre, il n’y a pas de pitié, pas de soleil levant sur la pluie froide, qui est notre âme. Pas de signe d’un horizon radieux, toute beauté nous échappe et nous attendons.
Nous attendons tous que le soleil se lève, avec rien de plus, rien de nouveau à se dire.
Eh ouais, c’est comme si tu avais déjà entendu ce refrain, la réalité mon pote, c’est que je ne
peux plus mentir. Tous ces conflits stériles sur ce qu’on compte faire ou ce qu’on a pu faire.
On pourrait juste rêver et agir, au lieu de se plaindre dans notre coin.
credits
license